英文好的妈妈请帮忙-----urgent

请英文好的妈妈帮我翻译下列文字 ,歹势英文不太好

有关你所抱怨的xx, 于 May 20我已经收到你寄回的瑕疵品,经工厂确认,是因为connector内部的心线(电子转接头理理的金属心线)品质不良所造成,很抱歉造成您客户抱怨,也请您告诉我瑕疵品数量多少 我会尽快安排forwarder提货并开立折让单给您

为避免同样问题发生,我们已将心线原料更换并保证绝对不会发生依样的情况

另外关于报价,价格已经是底限, 请容许我无法给你降价的空间,但是我可以保证品质及交期会尽力协助你

南宁助孕哪家好

标签: 佛山助孕什么条件

作者头像
admin创始人

上一篇:建议何时要开始使用托腹带呢???
下一篇:厌奶的宝宝会有喷射性吐奶的现象吗?

发表评论

2022-04-17 11:10:03

First of all, I would like to report that we have duly received the defective products you returned for our inspection on May 20th Regaring the issues you reported, after our further investigation, the root cause has been confirmed to the the connector coil (请确认贵公司的产品专业用语)

We sincerely apologize for the inconveniences caused Kindly let us know the exact quantity ofthe defective units and we will arrange the shipping forwader to collect them Also the credit note will be followed accordingly

In order to prevent the same issue from happening, you can be assured that we have changed the vendor for such materials and we will certainly take care of the product quality

Last but not the least, being a long term partner, you have got our rock bottom price I apologize for not being able to offer you further discount, but, again, you are guaranteed to have the best possible delivies and quality from our side

Thank you and Best regards,